41When any order made under section 39 directs an action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for taking the action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of King’s Bench of New Brunswick, at which point the order shall be entered as, and is enforceable as, an order of that court.
41When any order made under section 39 directs an action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for taking the action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick, at which point the order shall be entered as, and is enforceable as, an order of that court.
41When any order made under section 39 directs an action to be taken and is not complied with within the period specified in the order for taking the action, any person affected by the order may file a copy of the order in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick, at which point the order shall be entered as, and is enforceable as, an order of that court.